-
1 sostanza
f substancein sostanza in short, to sum up* * *sostanza s.f.1 ( essenza) substance, essence: sostanza materiale, spirituale, material, spiritual substance; sostanza e forma sono opposti, substance and form are opposites; bada alla sostanza e non alla forma delle cose, mind the substance and not the form of things; sono simili nella forma ma diversi nella sostanza, they are alike in form but different in essence (o in substance)2 ( materia) substance, matter, material, stuff: sostanza alimentare, foodstuff; sostanze grasse, oleose, fatty, oily substances; sostanze liquide, solide, liquid, solid substances; sostanza corrosiva, corroding substance (o mordant); sostanza medicinale, drug; sostanza radioattiva, radioactive substance (o radiator); sostanza tossica, toxicant; la sostanza di cui è fatta una cosa, the material of which a thing is made4 ( argomento; parte essenziale di discorso ecc.) substance, essence, gist, point: la sostanza di un articolo, di un discorso, the gist (o the substance) of an article, of a speech; questo è la sostanza di quanto disse, this is the gist of what he said // in sostanza, ( essenzialmente) in substance (o essentially), ( in breve) in short: ha parlato per due ore ma in sostanza non ha detto niente, he spoke for two hours but said nothing of any substance; i temi centrali sono in sostanza tre, there are essentially three central themes5 ( nutrimento) nourishment: cibo di poca sostanza, unsubstantial food; questo cibo ha poca sostanza, this food is not very nourishing (o substantial); dar sostanza, to nourish6 (spec. pl.) ( ricchezze) property (sing.), substance (sing.), possessions (pl.), riches (pl.): possedeva una cospicua sostanza, he was a man of property; ha dissipato le sue sostanze, he has squandered his substance (o possessions); ha ereditato tutte le sostanze paterne, he has inherited the whole of his father's fortune; accumulare sostanze, to amass riches.* * *[sos'tantsa] 1.sostantivo femminile1) filos. substance2) fig. (parte essenziale) substance, essence, gist3) chim. substance, material, matter4) (valore nutritivo) sustenance, nourishment2.••in sostanza — (fondamentalmente) in essence, in substance; (in conclusione) in conclusion
* * *sostanza/sos'tantsa/I sostantivo f.1 filos. substance2 fig. (parte essenziale) substance, essence, gist3 chim. substance, material, matter; sostanza chimica chemical; sostanza tossica toxic substance; sostanza naturale natural material4 (valore nutritivo) sustenance, nourishment; quei piatti non hanno molta sostanza there isn't much sustenance in those mealsII sostanze f.pl.(patrimonio) property sing., possessions
См. также в других словарях:
contatore — {{hw}}{{contatore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) (raro) Chi conta. 2 Apparecchio atto a calcolare movimenti, operazioni, quantità e sim.: il contatore della luce, del gas | Contatore di particelle, strumento che rileva e conta le particelle emesse da … Enciclopedia di italiano
curie — {{hw}}{{curie}}{{/hw}}Unità di misura dell attività di una sostanza radioattiva, pari a 3,7·1010 disintegrazioni al secondo; SIMB. Ci. ETIMOLOGIA: dal nome dei coniugi M. e P. Curie, che nel 1898 scoprirono il radio … Enciclopedia di italiano
scintigrafia — /ʃintigra fia/ s.f. [comp. di scinti(lla ) e grafia ]. (med.) [tecnica diagnostica che fornisce la mappa di un organo mediante rappresentazione della distribuzione spaziale di una sostanza radioattiva] ▶◀ scintillografia … Enciclopedia Italiana
scintillografia — /ʃintil:ogra fia/ s.f. [comp. di scintilla e grafia ]. (med.) [tecnica diagnostica che fornisce la mappa di un organo mediante rappresentazione della distribuzione spaziale di una sostanza radioattiva] ▶◀ scintigrafia … Enciclopedia Italiana
dose — dò·se s.f. AU 1. quantità esatta di una sostanza che occorre per un determinato uso, considerata in sé o in rapporto ad altri ingredienti: la dose di zucchero per la torta; una dose giusta, abbondante, eccessiva; aumentare, diminuire le dosi;… … Dizionario italiano
precipitazione — pre·ci·pi·ta·zió·ne s.f. CO 1. il precipitare, il precipitarsi e il loro risultato 2. spec. al pl., precipitazione atmosferica: intense precipitazioni per tutta la giornata; precipitazione liquida: pioggia; precipitazione solida: grandine o neve; … Dizionario italiano
contaminazione — con·ta·mi·na·zió·ne s.f. 1. CO il contaminare, il contaminarsi e il loro risultato Sinonimi: avvelenamento, inquinamento. 2. TS biol. presenza in un ambiente di una sostanza solida o liquida o di materiale estraneo, batterico o chimico, tale da… … Dizionario italiano
radiocontaminazione — ra·dio·con·ta·mi·na·zió·ne s.f. CO contaminazione radioattiva di un ambiente o di una sostanza, dovuta spec. a esplosioni nucleari o a scarichi di rifiuti radioattivi {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO: comp. di 1radio e contaminazione … Dizionario italiano
tracciante — {{hw}}{{tracciante}}{{/hw}}A part. pres. di tracciare ; anche agg. Che traccia | Proiettile –t, a scia luminosa, che rende visibile la traiettoria percorsa agevolando l aggiustamento del tiro. B s. m. 1 Proiettile tracciante. 2 (chim.) Isotopo… … Enciclopedia di italiano
